После серии исключений различных каналов из испанской спутниковой платформы Movistar Plus+ пришло время представить новые проекты. Telefónica начала тестирование Movistar Plus+ 2 в своем предложении через оптоволокно, ADSL и спутник Astra 19,2°E.
Абоненты спутниковой услуги также смогут смотреть новую станцию Movistar Plus+ 2 в двух вариантах качества изображения: SD и HD. Соответственно, тестовая передача началась по tp. 42 (11,097 В; DVB-S) и т. д. 16 (11,436 В; DVB-S2) после закрытия спортивной станции M + Liga de Campeones Bar 2, которая время от времени транслировалась.
Однако тема и содержание новой станции Movistar Plus+ 2 остаются загадкой. Станция Movistar Plus+ (M+) на карточке 7 платформы Movistar Plus+ в результате ребрендинга канала №0. Главный вокзал представляет предложение на самом высоком уровне. Зрители смотрят кинопремьеры и спортивные события, такие как матчи LaLiga EA Sports и LaLiga Hypermotion, матчи Лиги чемпионов УЕФА и другие спортивные события (ATP, NBA).
Movistar Plus+ 2 поставляется с 6 саундтреками, как и его родственный канал Movistar Plus+ (M+). Пока он транслирует короткие материалы с логотипом М+.
Movistar Plus+ — это бренд, используемый совместно для телевизионной платформы, потокового сервиса, пакета подписки и телеканала.
Саудовская Аравия объявила о запуске Saudia Alaan TV
Саудовская Аравия объявила о запуске нового государственного телеканала Saudia Alaan (Saudi Now), который запланирован на 23 сентября, в Национальный день. Министр СМИ Саудовской Аравии Салман аль-Доссари подчеркнул, что спутниковый канал будет освещать официальные и развлекательные мероприятия. Он будет передаваться бесплатно (FTA) со спутников Badr 4/Badr 7 (26°E) и Nilesat 201 (7°W) в качестве SD и HD.
Управление радиовещания Саудовской Аравии в рамках своей стратегии до 2030 года запускает Saudia Alaan в 93-ю годовщину Национального дня Королевства Саудовская Аравия. Новая станция будет ориентирована на прямую трансляцию событий благодаря новейшим и современным практикам.
По сообщению арабской газеты Asharq al-Awsat, Саудиа Алаан обсудит «текущий прогресс в королевстве путем организации различных национальных, региональных и международных мероприятий и конференций в области политики, экономики, образования и развлечений». Канал будет использовать «передовые практики» в освещении событий. Предполагается, что он будет активно доступен в социальных сетях для привлечения широкой аудитории.
Этот шаг является частью более широкой стратегии Саудовской Аравии по превращению себя в глобальный медиа-центр.
План заключался в том, чтобы переместить ключевые средства массовой информации за границу и сосредоточиться на цифровых платформах, примером чего является миграция известных государственных СМИ, таких как «Аль-Арабия», из Дубая в Эр-Рияд. Однако большинство средств массовой информации в стране, таких как газеты, фильмы, телевидение, книги и контент, публикуемый в Интернете, подвергаются строгой цензуре.
Спортивный канал DAZN 1 HD открыто на 19,2 E 21.09.2023 16:13
Французский спортивный канал мутаций DAZN 1 выходит в эфир с начала этой недели в тестовом режиме через европейскую спутниковую систему Astra в позиции 19,2°восточной долготы . Сигнальная станция является кратковременной - доступна для всех спутниковых зрителей - программа не зашифрована с помощью ( FTA ).
DAZN 1 тестируется в мультиплексном канале CANAL+ France на частоте 12,324 ГГц с вертикальной поляризацией. Станция вещает в формате высокой четкости ( HDTV ), то есть в разрешении 1920х1080 с французскими комментариями, а звук - в формате Dolby Digital (AC3).
▲ DAZN 1 HD - снимок с приемной станции
Программа до сих пор не осуществляла передачу под своим именем и поэтому находится в списке программ на указанной частоте для поиска программного сервисного идентификатора 8620.
Пожалуйста, обратите внимание, что это тестовая трансляция платной программы ( платное телевидение ). Поэтому программа вскоре будет закодирована. Для любителей спорта есть возможность сравнить, как это выглядит, с качеством платной программы во Франции.
технические параметры DAZN 1 HD:
• Astra (19,2 ° восточной долготы), частота 12,324 ГГц, pol. V SR 29700, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK, временно FTA
ORF Sport+ заканчивает в SD, переходит на HD вещание
Почти все домохозяйства в Австрии принимают общественные каналы ORF в HD-качестве. Начиная с ORF Sport+, вещатель ORF прекращает параллельное вещание в SD и HD. Многие вещательные компании в Европе завершили переход на технологию HD или сделают это в ближайшее время. До конца 2024 года к ним также присоединятся ORF III, ORF 1 и ORF 2.
ORF информирует зрителей, что срок вещания ORF Sport+ в стандартном разрешении (SD) истечет 4 декабря 2023 года на спутнике Astra 1KR (19,2°Е), что положит конец многолетнему параллельному вещанию в SD и HD.
Затронутые клиенты будут проинформированы напрямую через соответствующие сообщения на канале ORF Sport+, полученные в SD. Любой, кто увидит это сообщение, должен переключиться на ORF Sport+ HD. Зрители HD-канала не увидят эту информацию.
Каждый зритель может легко узнать, принимает ли он правильную трансляцию ORF Sport+, по маркировке «HD» на экранном логотипе станции. Отсутствие этого знака означает, что это SD-трансляция и вам следует как можно скорее перейти на HD-версию.
ORF 2, ORF III и ORF Sport+ со спутников ASTRA, находящихся в орбитальной позиции 19,2°Е, транслируются одновременно в SD и HD с 25 октября 2014 года. ORF1 HD вещает с 2008 года, а ORF2 HD (без региональных окон) начал вещание годом позже.
ABS 2A: Каналы Mir переключены на HD 03.10.2023 15:04
Телеканал "Мир" прекратил вещание в классическом разрешении SD в рамках вещания мультиплекса на спутнике ABS-2A ( НА 74,7°восточной долготы ). Трансляция теперь на спутнике обеспечивается в лучшем техническом качестве - в разрешении HD.
Программы Mir (0h) , Mir (+4h) и Mir-24 привели к разрешению SD на частоте 11 471 ГГц с вертикальной поляризацией, и в то же время произошло прекращение работы этой платформы DVB-S2.
Те же программы теперь вернулись в мультиплекс геотелекоммуникаций с другими параметрами вещания - частотой 11 490 ГГц, поляризация остается вертикальной. Мультиплекс имеет SR (скорость передачи символов) 7500 ксимб / с, а FEC изменен с исходных 3/4 на 5/6, что означает, что пропускная способность мультиплекса увеличилась, но за счет сигнала. Стандарт DVB-S2 и модуляция 8PSK были сохранены.
Из перечисленных программ wild транслирует только разведывательно-информационную программу "Мир 24". Остальные - "Мир" в московской версии и "Мир" (+4h) кодируются системой BISS.
технические параметры - Mir-24 HD ( FTA ), Mir (0 часов), Mir (+4 часа) (CA BISS):
• ABS 2A (ПРИ 74,7 ° E), частота 11 490 ГГц, pol. V SR 7500, FEC 5/6, DVB-S2/8PSK
SES закончил дистрибуцию своих HD и UHD демо-каналов на 28,2°E
Люксембургский спутниковый оператор SES (Astra) закончил работу на транспондере № 38 со спутника Astra 2E (28,2°E). Эта емкость была использована оператором для дистрибуции демонстрационных HD и UHD каналов. Каналы Astra Ultra HD Demo и SES UHD Demo Channel транслировались на частоте 12,441 GHz, pol. V. через европейский луч спутника Astra 2E.
Мультиплекс завершил свою работу, вместе с этим закончилась и дистрибуция специальных станций для нужд презентаций в HD качестве и Ultra HD разрешении. Вещание рекламного канала SES UHD Demo Channel теперь можно смотреть с европейского спутника Astra на позиции 19.2°E.
Технические параметры - Astra Ultra HD Demo, SES UHD Demo Channel (вещание закончено): Astra 2E (28,2°E), частота 12,441 GHz, pol. V, SR 29500, FEC 8/9, DVB-S2/QPSK, FTA
Ребрендинг FX HD на FX1 HD, детского Toonix HD на кинематографический FX2 HD. 10.10.2023 17:52
Бесплатный детский канал Toonix HD прекратил вещание. Вместо этой станции зрители смогут настроиться на новый киноканал FX2 HD. Существующая киностанция FX HD была переименована в FX1 HD, чтобы подчеркнуть многоканальную стратегию оператора. Киноканал FX HD, видимо, хорошо понравился телезрителям, и оператор решил предложить зрителям дочерний канал, который назвал просто FX 2 HD . Станция вещает вместо оригинальной детской программы Toonix HD, которая, видимо, не имела такого успеха, как FX.
Существующая программа FX HD транслируется под несколько измененным названием, включающим также новый номер — FX 1 HD .
▲ FX 2 HD - кадры с приема станции
FX HD, теперь FX 1 HD, — это канал, посвященный интересным фильмам последних лет. Он предлагает зрителям названия различных жанров на персидском языке или в оригинальном тексте (обычно на английском языке) с персидскими субтитрами. Станция предназначена для персидскоязычной аудитории. Однако бесплатное вещание позволяет станции принимать в пределах досягаемости восточный луч спутника TürkmenÄlem/MonacoSat в позиции 52° в.д. В Чехии для приема достаточно блюда диаметром 60 см. Ближе к востоку сигнал ослабевает и необходимо выбирать спутниковую антенну большего размера (90 см).
Новый канал FX 2 HD в настоящее время транслирует трейлеры предстоящих шоу. Регулярное вещание планируется начать 22 октября 2023 года.
Программы FX 1 HD и FX 2 HD транслируются в разрешении Full HD (1920x1080) со звуком в формате AAC. Вещание бесплатное.
TVMonaco-свободный канал FTA от Astra 19,2°E добавлено: 2023-10-11 16: 55
Франкоязычное предложение каналов FTA на спутниковой системе Astra 19,2 ° E расширилось за счет чрезвычайно ожидаемого канала TVMonaco . Этот новый проект исходит от княжества Монако-самого маленького государства в мире площадью всего 2 км2, расположенного в пределах Французской Ривьеры на Средиземном море. Канал появился на tp. 68 (11,778V; DVB-S2) satelity Astra 1M (19,2°E) .
TVMonaco вышел в эфир 1 сентября 2023 года. Это международный общественный телеканал Монако, основанный на 4 тематических столпах: окружающая среда, Спорт, образ жизни и новости. Новый вещатель финансируется государством Монако и французским телевидением TV5Monde.
Новый вещатель хочет сделать ставку на телевизионную модель, предназначенную для всех поколений и предназначенную для привлечения внимания к Монако и Французской Ривьере по всему миру с помощью набора высококачественных документальных фильмов, ток-шоу, новостных программ (но без последних новостей) и отчетов. Как молодой вещатель, он не будет предлагать сериалы или фильмы в ближайшее время.
С момента своего дебюта TVMonaco постоянно строит дистрибуцию. Сначала он начал потоковую передачу в интернете, на YouTube и начал появляться у избранных операторов IPTV во Франции. Спутниковое вещание с Astra 1m (19,2°E) обеспечит доступ к другим получателям, среди которых французские абоненты платформы CANAL+ и пользователи TNT SAT , а также все домохозяйства в Европе с приемом позиции 19,2 ° E. TVMonaco будет бесплатным и общедоступным каналом в разрешении HD (1920x1080).
Развлекательный канал FTA Pick TV начал вещание в формате HD 13.10.2023 11:43
Британский бесплатный развлекательный телеканал Pick TV недавно стал доступен в формате высокой четкости ( HDTV ). Как и SD-версия, это программа в HD качестве, предоставляемая FTA .
Pick TV HD доступен на спутниках Astra 2E и Astra 2F , которые расположены на 28,2° восточной долготы , из мультиплексов DVB-S2 оператора платформы платного телевидения Sky UK. Что касается требования предоставлять программу только зрителям в Великобритании, то это трансляции с транспондеров, которые работают в британском объеме (UK beam). Таким образом, доход от parabolic небольшого размера на британских островах и прилегающей территории не вызывает проблем. Сигнал в сторону Европы слабый, и доход возможен даже в центральной Европе, но при больших размерах parabolic.
технические параметры - Pick TV HD (Ирландия):
• Astra 2E (28,2° восточной долготы), частота 12 168 ГГц, pol. V, SR 27500, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK, FTA, БРИТАНСКИЙ луч
технические параметры - Pick TV HD (Великобритания):
• Astra 2E (28,2° восточной долготы), частота 12 226 ГГц, pol. H, SR 27500, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK, FTA, БРИТАНСКИЙ луч
Пакет каналов компании High View тестируются для платформы HD+ на позиции 19.2E
На главной европейской спутниковой системе Astra в позиции 19,2°E начали тестирование формата вещания новых программ в высоком разрешении (HDTV). Для пробного телевизионного вещания были активированы два транспондера с HD-контентом.
Новые мультиплексы работают на частотах 12,640 GHz и 12,670 GHz с вертикальной поляризацией. В рамках вещания первого мультиплекса тестируются программы Xplore HD, Hip Trips! HD, One Terra HD, Deluxe Rock HD, Deluxe Rap HD, Deluxe Dance от Kontor HD, Deluxe Flashback HD и Just Cooking HD.
На другой частоте тестируют станции - Just Fishing HD, Crime Time HD, Serien+ HD, Deluxe Lounge HD и Red Adventure HD.
Все упомянутые программы, очевидно, станут частью платформы HD+, немецеого платного телевидения. Поэтому сигнал всех HD-программ закодирован системами Nagra MA ( CAID 1830, 1842, 1843, 1860, 186A, 186D), Marlin Crypt (CAID 4AF4) и TVKey (CAID 6B64).
Запуск регулярной дистрибуции ожидается с 1 ноября 2023 года.
Некоторые из упомянутых станций (а именно с первого транспондера) по-прежнему можно смотреть бесплатно (FTA), но только в технически более низком качестве - в SD разрешении. Каналы Serien+ HD и Red Adventure HD пока не транслируются через спутник.
Закрытие каналов стандартного разрешения SD в спутниковой системе Astra 28.2°E набирает обороты и затрагивает не только британские вещательные компании BBC и ITV. В следующий понедельник, 30 октября этого года. телеторговый канал Hobby Maker перейдет на HD, причем в четверг, 2 ноября этого года. Деловой канал CNBC прекратит вещание SD для спутниковых зрителей в Великобритании и Ирландии.
CNBC, принадлежащая Comcast, материнской компании British Sky, уже в начале октября этого года. перешел на HD на платформе Freesat. Зрители, которые смотрят CNBC HD на позиции 505 на Sky UK, не увидят никаких изменений. Владельцы старых ресиверов Sky этот канал не получат.
В случае с Hobby Maker пользователи, использующие ресиверы Sky HD, Sky+HD или Sky Q, будут автоматически перенаправлены на версию HD. Текущее SD-вещание будет полностью удалено, поэтому владельцы старой техники также потеряют этот канал.
Sky Mix – еще одна станция, которая недавно должна была прекратить вещание в формате SD, но неожиданно вернулась к вещанию, что является хорошей новостью для всех зрителей в Европе.
Следует отметить, что CNBC и Hobby Maker продолжат вещание HD в британском луче после окончания одновременной передачи SD, что означает прекращение приема этих станций в Европе с позиции 28,2°в.д. Аналогичная ситуация и с каналом Sky Mix.
13 новых HD-каналов, запущенных в HD+ 02.11.2023 11:33
Сегодня на немецкой платной телевизионной платформе HD+ официально были включены тематические программы на High View. Это станция, которая предлагает развлечения, путешествия и музыку. Технические испытания были начаты уже в конце октября под временными названиями программ.
Crime Time HD предлагает сотни немецких и международных криминальных сериалов, фильмов и триллеров. Ядром программы являются классические криминальные темы с участием полиции и мафиозных тайн, криминальная классика и триллеры, а также менее известные постановки.
Series + HD предлагает широкий выбор сериалов, включая популярные и классические серии, актуальные хиты и оригинальную продукцию. Программа Series+ предназначена для любителей сериалов, которые ищут качественные развлечения и разнообразие жанров, включая драму, комедию, криминал и научную фантастику.
Red Adventure HD предлагает увлекательный взгляд на мир лучших спортсменов-экстремалов. На станции будут представлены автолюбители, серферы, скейтеры, велосипедисты, альпинисты и ряд других спортсменов с их захватывающими дух дорогами, которые ведут от самых глубоких вод к самым высоким вершинам мира.
xplore HD транслирует проездные документы и рассказы о людях и регионах, а также предлагает практические советы и информацию о путешествиях. Здесь собраны самые красивые места мира, от впечатляющих природных объектов до мира мегаполиса.
Hip Trips HD предлагает захватывающие репортажи о поездках, будь то на мотоцикле, поезде, автомобиле, лодке, каноэ или велосипеде. Бэкпекеры, искатели приключений и смелые путешественники на длительный срок рассказывают о своих рискованных дорожных поездках, экстремальных приключениях и экстраординарных поездках.
One TERRA HD рассказывает о необычных историях и встречах и представляет захватывающую жизнь и будни необыкновенных людей по всему миру. Задокументированы пути, ритуалы и празднования с людьми со всего мира, а также красочные истории, которые она пишет всю жизнь.
Just Cooking HD предлагает широкий спектр программ современной кулинарии. Канал объединяет профессионально подготовленные и увлекательные шоу о еде и кулинарии и привлекает к сотрудничеству талантливых блогеров и ютуберов.
Just Fishing HD является ведущим рыболовным каналом среди немецких быстрых каналов и делится текущими знаниями о рыбалке с увлеченными рыбаками. Кроме того, она также занимается различными направлениями, такими как кулинария, путешествия, животные, экологичность и активный отдых.
Deluxe Rock HD - музыкальный канал для поклонников рока всех возрастов. Широкий спектр простирается от культового рока и альтернатив до немецкого рока и современных рок-хитов.
Deluxe Flashback HD отправит аудиторию в музыкальное путешествие во времени с лучшим звуком 80-х годов по состоянию на 2010 год. Зрители могут с нетерпением ждать выхода самых красивых клипов за четыре десятилетия существования поп-музыки.
Deluxe Dance would Kontor HD в сотрудничестве с лейблом Kontor Records представляет энергичный звук, с помощью которого вы можете сеять хаос, набираться энергии или расслабляться. Помимо актуальных танцевальных хитов, звучат культовые клубные хиты в жанрах dance pop и house.
Deluxe Rap HD транслирует лучшие инновационные ритмы и тексты песен. Поклонники рэпа всех мастей приходят сюда сами и наслаждаются международным, немецким рэпом, олдскулом, классикой, R & B и соулом.
Deluxe Lounge HD предлагает приятные звуки лаунжа, которые обрамлены высококачественными естественными записями. Благодаря непринужденным, атмосферным звукам станция предлагает зрителям возможность отвлечься от беспокойного ритма повседневной жизни.
HD-каналы с момента своего запуска кодируются системами Nagra MA, Marlin и TVkey. Бесплатно можно использовать тот же монитор станции в классическом разрешении SD. Трансляция распространяется FTA , также об Астрах с позиции 19,2°восточной долготы .
технические параметры - Deluxe Dance would Kontor HD, Deluxe Flashback HD, Deluxe Rap HD, Deluxe Rock HD, Hip Trips HD, Just Cooking HD, One Terra HD, Xplore HD:
• Astra 1N (19,2 ° восточной долготы), частота 12 640 ГГц, pol. V SR 23500, FEC 3/4, DVB-S2/8PSK
технические параметры - Crime Time HD, Deluxe Lounge HD, Just Fishing HD, Red Adventure HD, Serien+ HD:
• Astra 1N (19,2 ° восточной долготы), частота 12 670 ГГц, pol. V SR 23500, FEC 3/4, DVB-S2 /8PSK
Фильмовый канал FX HD бесплатно на 7E 12.11.2023 15:21
Бесплатный ( FTA ) киноканал FX HD недавно начал вещание с позиции 7 градусов восточной долготы через телекоммуникационный спутник Eutelsat 7B . До сих пор станция была доступна только со спутника TürkmenÄlem / MonacoSat 1 ( 52 ° восточной долготы ).
FX HD для запуска распространения через спутник Eutelsat 7B проинформируйте свою аудиторию в верхнем левом углу экрана. Там также есть информация о частоте, поляризации и скорости передачи.
▲ FX HD - снимок из доходной части программы со спутника Eutelsat 7B
Телеканал FX HD ориентирован на персоязычную аудиторию, которая предлагает привлекательные фильмы последних лет. Некоторые фильмы сняты на языке оригинала (обычно английском). Локализация адресована персидским субтитрам на изображении. Поэтому фильмы могут быть интересны зрителям в Европе. Зрители получают бесплатно привлекательный контент по мотивам фильмов на английском языке.
Вещательная станция FX HD передается с транспондера в луче Europe B, основная зона покрытия которого направлена на район вокруг Средиземного моря. Заработок возможен даже в Чехии и Словакии с параболами в среднем около 100 см. Лучшие условия для получения дохода находятся в положении 52°восточной долготы, где в Чешской республике достаточно параболы диаметром 60 см.
технические параметры - FX HD:
• Спутник Eutelsat 7B ( 7° восточной долготы ), частота 11,304 ГГц, pol. H SR 29700, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK, FTA
Badr 8 Arabsat Airbus Defence and Space На новом телекоммуникационном спутнике Badr 8 (26°E) были активированы транспондеры, работающие в луче BSS MENA , основными зонами покрытия которого являются Ближний Восток и Северная Африка. Большим сюрпризом является прием на значительной территории юга Польский с больших спутниковых антенн (в среднем от 180 см). Старые устройства Badr 5 и Badr 6 не обеспечивали достаточного сигнала в этой части страны даже для антенн 230-270 см.
Мультиплексы работают в луче BSS MENA на частотах 11,727 GHz, Pol. H и 11,766 GHz, Pol. H (SR 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK). Обе емкости предлагают один и тот же пакет MBC, полученный из платной услуги gobx для подписчиков в Саудовской Аравии.
Skład pakietu jest następujący: MBC1 HD , MBC2 HD , MBC4 HD , MBC Action HD , MBC Max HD , Al Arabiya HD , MBC Drama HD , MBC+ Variety HD , MBC3 HD , MBC+ Drama HD , MBC Bollywood HD i GOBX Marhaba HD . Предложение зашифровано в системе Irdeto.
Первоначально этот же контент транслируется спутником Badr 6 (26 ° E) в BSS MENA на частоте 12,399 GHz, Pol. V (SR: 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK). В Польше удается получать только следовые сигналы от антенн диаметром 230-270 см.
Badr 8 был выведен в космос 27 мая 2023 года с космодрома мыс Канаверал во Флориде ракетой-носителем Falcon 9 американской компании Space X. коммерческое предоставление услуг с орбитальной позиции 26°E начал предоставлять 25 октября 2023 года с момента запуска пакета TDM (Télédiffusion de Mauritanie) в пучке FSS EMENA . Badr 8 является элементом спутникового созвездия арабского оператора Arabsat на его флагманском положении 26°В. Д. .
Технические параметры: Badr 8 (26°E) ТП. 1 (11,727 GHz, pol. H, SR 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK) - wiązka BSS MENA ТП. 3 (11,766 GHz, pol. H, SR 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK) - wiązka BSS MENA Кодирование: Irdeto
TV LUX HD тестирует субтитры на спутнике Astra 3B DVB
На спутнике Astra 3B (23,5°Е) словацкий католический телеканал LUX HD, вещающий бесплатно (FTA) на частоте 12 343 МГц, уже несколько дней тестирует субтитры DVB. Их наверняка оценят особенно слабослышащие зрители.
По нашим данным, субтитры DVB в настоящее время доступны только в некоторых программах или шоу и даже только для зрителей, которые принимают TV LUX HD через спутник Astra 3B. Однако доступность скрытых субтитров DVB должна постепенно распространяться на другие платформы распространения (например, DVB-T2, операторы кабельного телевидения или платформы OTT), учитывая, что вещательная компания недавно внесла комплексные изменения в инфраструктуру их распространения.
Доступны ли субтитры DVB для выбранной программы или шоу. Зрители могут просто активировать их на своем принимающем устройстве. На большинстве устройств субтитры DVB активируются нажатием кнопки SUB, Subtitle, SUB-T или ST. Если указанных кнопок нет на пульте ДУ, инструкции по их запуску/отключению должны быть в инструкции к данному устройству.
На момент нашего тестирования субтитры DVB были доступны, например. во время трансляции молитвы Розария.
Главная 
